The Start of the New Year in Nunatsiavut by Katie Winters

Pigiasigiamut Nutâmik jârimi Nunatsiavummi Kiujanattualosimajuk, nillatânniKalluni minus 40 tikillugu minus 45 ottotinginni.

Tamanna nilatânnik matutsigalajuk ilinniavinni ilonnakasânginnik ilinniavinni Taggâni Labradorimi.

 

Nilatâttualommat illulet atulualittut Kijunik ammalu utsualunnik kiappalugiamut wogini Kângisimajuni.

Unuttumaget ilagengujunut isumajâvut Kanga tamanna nilatâttualuk piusiumilâmmangât.

 

UKâlaKatiKalaukKunga inutuKammik nunagijattini uKalauttuk tamanna nilatânnik sunaulungituk sivungani nilatâluatlaKattalauttumik.

 

Tamanna takutitsijuk silak asianguvallianinganik jârini Kângisimalittuni Inuit sungiutisimangituinnatanga, unuttumaget inuit sungiutisimatuinnasimajut niguminnisamik ammalu silamegalangimagitlutik nilatânniKajunik minus 40-ni.

 

Unuttumaget pinasuattet ammalu inuit aullagalaKattajut nâmmasiutiKatsiavut sikumik, Kanuilugani ingiggavigigianganut pinasuagiamut aKigginik, ukalinik, iKalunniagiamut ammalu Kijuttagalagiamullu.

 

Taimâtsainak, aputiKatsiangilak nunatsuami taimaimmat nilatâlualikkuk. ImmaKâ apisinnapat niguminnisaulâkKuk.

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s